Monday, 13 December 2010

BESÖK AV LONG LOST SISTER MED FAMILJ!

Som om det inte var nog att vi skulle fira Lucia med påföljande glögg-fest så fick vi oväntat fint främmande på besök.
Min syster Jill, som vi inte träffat på nästan sju år, kom på besök med Nicolay, ny man och ny baby.
Det var jättekul att se dom alla men särskilt barnen såklart!

As if celebrating Lucia was not enough today, we had a visit from my siste Jill, who we have not seen for almost seven years!She came with her new man, and two sons. It was lovely to see them all and to meet the new baby, of course!

Detta är lille charmören Silas som är sju månader gammal.

This is the little charmer Silas, seven months old.


Beatrice var en stolt kusin.
Beatrice felt proud to hold her new cousin.


Här är hela familjen föruton storebror Bernt-Rino som är i Norge.

The whole family, except for Bernt-Rino who is in Norway.













 Det var roligt att se så duktig Nicolay var att leka med sin lillebror.

It was nice to see Nicolay taking such good care of his little brother.
Två systrar och en liten kille.

Two sisters and a little boy.

Thats all for this post. Thanks for looking in!

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...